logoVietDungHiki

Học tiếng Anh thông qua thực hành dịch câu

VietDungHiki giúp bạn cải thiện tiếng Anh bằng cách luyện dịch những câu giao tiếp thực tế. Mỗi bài dịch đều được AI đánh giá chi tiết, giúp bạn hiểu rõ điểm sai và cách cải thiện.

Vấn đề

Hầu hết người học tiếng Anh Việt Nam đều quen thuộc với việc học từ vựng theo sách, flashcard, hay ứng dụng ghi nhớ. Nhưng khi đối mặt với một câu giao tiếp thực tế, nhiều người vẫn không biết cách sắp xếp từ vựng thành câu hoàn chỉnh.

Khoảng cách giữa "biết từ" và "biết dùng từ" là khoảng cách lớn nhất trong việc học ngôn ngữ.

Cách hoạt động

1

Chọn bài học

Mỗi bài học chủ đề với nhiều câu tiếng Việt cần dịch.

2

Dịch câu

Đọc câu tiếng Việt và viết bản dịch tiếng Anh của bạn.

3

Nhận AI Review

AI chấm điểm, đánh dấu lỗi, và gợi ý bản dịch cải thiện.

4

Xem lịch sử

Theo dõi tiến độ, xem lại bài đã làm và điểm số theo thời gian.

Xem trước AI Review

Đây là ví dụ về cách AI đánh giá bài dịch của bạn. Mỗi lỗi được đánh dấu, có nhận xét chi tiết và bản dịch cải thiện.

Điểm: 62/100
Bản dịch của bạn

I have learn English for three years but I am still not confident when talk to foreigners.

Bản dịch cải thiện

I have been learning English for three years, but I am still not confident when talking to foreigners.

Nhận xét
  • Sai thì động từ: 'đã học' cần dùng thì hiện tại hoàn thành → 'have learned' (không phải 'have learn').
  • 'Khi nói chuyện' nên dùng gerund sau 'when' → 'when talking' thay vì 'when talk'.
  • Cấu trúc 'vẫn chưa' dùng 'still not' là chính xác. Tốt!

Nguyên tắc

Học qua thực hành

Không lý thuyết rờm rạm. Bạn học bằng cách làm, sai, sửa, và làm lại.

Phản hồi tức thì

AI review ngay sau mỗi bài nộp, giúp bạn hiểu lỗi trước khi quên.

Câu thực tế

Tất cả câu học đều là câu giao tiếp đời thường, không phải ví dụ sách giáo khoa.

Theo dõi tiến độ

Lịch sử bài làm và điểm số giúp bạn thấy mình đã tiến bộ đến đâu.

Sẵn sàng bắt đầu?

Học từ sai lầm — đó là cách nhanh nhất để tiến bộ.